Київський інститут Національної гвардії України вдосконалює напрями своєї діяльності та розширює співпрацю з державними інституціями. З цією метою у березні 2024 року Інститутом започаткована співпраця з Національною комісією зі стандартів державної мови щодо напрацювання стандартів української військової термінології. Інститут як безпосередній учасник фундаментальних та прикладних досліджень у різних галузях військової справи має потужний потенціал, який дає змогу провести дослідження та напрацювати стандарти української термінології у різних галузях військової науки.

11 квітня 2024 року відбулася робоча зустріч керівництва Київського інституту Національної гвардії України з представниками Національної комісії зі стандартів державної мови, під час якої сторони домовилися про координацію спільних зусиль в напрацюванні та затвердженні стандартів української військової термінології. У зустрічі взяли участь Юлія Чернобров ‒ Голова Комісії, Оксана Ковтунець ‒ член Комісії, Наталія Мазур ‒ член Комісії, Ольга Новікова ‒ член Комісії, Олександр Довгань ‒ радник Голови Комісії, професор, доктор юридичних наук, полковник Андрій Мартинюк ‒ т.в.о. начальника Київського інституту Національної гвардії України, полковник Максим Ктіторов ‒ заступник начальника Київського інституту Національної гвардії України з наукової роботи, полковник Микола Коміссаров ‒ начальник науково-організаційного відділу Київського інституту Національної гвардії України.