Курсанти-філологи поспілкувалися з військовою перекладачкою
На кафедрі іноземних мов відбулася цікава зустріч курсантів і студентів спеціальності «Філологія» зі стейкголдеркою – перекладачкою-практиком Діаною Швед. Діана Швед – представниця міжнародної організації Bomb Techs Without Borders та випускниця факультету забезпечення оперативно-службової діяльності.
Гостя розповіла про особливості роботи військового перекладача, поділилася досвідом участі у тренінгах із розмінування, перекладу технічної документації та адаптації навчальних матеріалів. Стейкголдерка наголосила, що сучасний перекладач має володіти не лише мовними знаннями, а й розумітися на тактичній медицині та роботі з безпілотними літальними апаратами.
Пані Діана дала майбутнім філологам низку практичних порад: постійно вдосконалювати мовні навички, вивчати військову термінологію, працювати над командною взаємодією та психологічною стійкістю.
Зустріч пройшла у теплій, натхненній атмосфері та залишила по собі справжній професійний заряд
Схожі новини: