Згідно з планом наукової роботи Національної академії Національної гвардії України 30 квітня 2024 року кафедрою філології, перекладу та стратегічних комунікацій гуманітарного факультету було проведено ХІ Міжнародну наукову конференцію «Проблеми галузевої комунікації, перекладу та інтеграційні процеси в суспільстві».

Головною метою було виявлення проблемних питань стратегічних комунікацій та міжнародного співробітництва в діяльності сектору безпеки і оборони України, сучасної філології, перекладознавства та теорії комунікації та інноваційних методик навчання.

Науково-практична конференція проводилась за напрямами:

1. Стратегічні комунікації та міжнародне співробітництво в діяльності сектору безпеки і оборони України.

2. Актуальні проблеми сучасної філології, перекладознавства та теорії комунікації.

3. Інноваційні методики навчання в проєкції на комунікативну освіту та підготовку перекладачів.

За підсумками online конференції буде випущено збірник тез доповідей.

Для участі в конференції надійшло 58 заявок від співробітників 25 установ та організацій, зокрема 13 представників установ та організацій інших країн.

1.     Royal Military College of Canada.

2.     Dr. Franjo Tuđman Croatian Defense Academy (Republic of Croatia).

3.     ”Carol I” National Defense University (Romania).

4.     Military Academy "General Mihailo Apostolski" (Republic of North Macedonia).

5.     NATO DEEP eAcademy (Germany).

6.     High War College (Algeria).

7.     Centro Italiano Opere Femminili Salesiane – Formazione Professionale (Italy).

8.     Національний університет оборони України.

9.     Київський інститут Національної гвардії України.

10.   Харківський національний університет внутрішніх справ.

11.   Харківський національний університет Повітряних Сил ім. Івана Кожедуба.

12.   Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна.

13.   Військовий інститут танкових військ Національного технічного університету «Харківський політехнічний інститут».

14.   Військовий інститут Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

Учасники конференції обговорили низку актуальних питань щодо філології, перекладу та стратегічних комунікацій.

Особливу увагу звернули на питання, пов’язані із військовою лексикою та термінологією, аналізу текстів військової й воєнної тематики, аспектами військового перекладу, а також інноваційних методів навчання в умовах карантину та війни, онлайн-навчання тощо.